LE HANG'ART

AAF Milano 2018

Français/Italiano

EXPOSITIONS Sélection
• Galerie Le hang’Art Grenoble - Exposition permanente
• 2015 : Salon d’art ART3F Nice et Mulhouse
• 2009 : Nora Dunne Gallery Dublin – Collective
• 2010 : Galerie Rossocinabro et Galerie Il Trittico Rome – Collectives
• De 1998 à 2005 : CASAIDEA Mostra dell’Abitare Rome – Participation annuelle
• 2002 : Frascati - Galerie Le Antiche Stampe – Personelle
• 1996 : Galerie Forum Interart Rome – Collective

MEDIA Sélection
• 2017-01 : Reportage FR 3 sur l’exposition Emergences
• 2016 Revue Beaux Quartiers n°29 : rubrique Rencontre Galeriste, en tant qu’artiste de la galerie Le Hang’Art
• 2012 : Interview radio France Bleu Isère,
• 2010 : invitée de la radio Voice America dans le talk show Healing through creativity (Guérir par la créativité)
• Divers articles parus de 1997 à 2008 dans les revues spécialisées italiennes de décoration Architectural Digest, ArredArte, Stil’éIdee per abitare, ainsi que des revues d’intérêt plus général Societé et Forum.

Mostre (selezione)
• Dal 2014, Galerie Le HANG’ART Grenoble
• 2015 : Salon d’art ART3F Nice et Mulhouse
• 2009 : Nora Dunne Gallery Dublin
• 2010 : Galerie Rossocinabro et Galerie Il Trittico Rome
• De 1998 à 2005 : CASAIDEA Mostra dell’Abitare Rome – Partecipazione annuale
• 2002 : Frascati - Galerie Le Antiche Stampe
• 1996 : Galerie Forum Interart Rome

MEDIA (selezione)
• 2017-01 : Reportage FR 3 , trasmissione televisa all’occasione della mostra...
<i>Annick Augier</i><span>Read</span>
français/italiano

Après des études à la faculté de Grenoble en Histoire de l’art et aux Beaux-Arts, elle expose son travail en France et à l’étranger depuis 1990.
Ses œuvres sont souvent des espaces dépouillés, monochromes, minimalistes, au graphisme épuré, presque « silencieux ».
Dans son travail, la transparence et la lumière sont extrêmement présentes. La matière crée des espaces architecturés, noirs, incisifs, puissants, qui permettent des jeux de contrastes infinis, tels que :
Ombre/lumière - brillance/matité, densité /transparence - rigidité/souplesse - puissance/fragilité…
Sa couleur de prédilection est le NOIR… De ce noir émane la profondeur, l’espace, l’infini, un certain hiératisme.
L’œuvre suggère, elle n’impose rien, elle crée une émotion, devient prétexte au VOYAGE…


Dopo degli studi in Storia dell'arte e Belle arti, espone il suo lavoro in Francia e all'estero dal 1990.
Le sue opere sono spesso degli spazi spogli, monocromi, minimalisti, al grafismo epurato, quasi " silenziosi ".
Nel suo lavoro, la trasparenza e la luce sono estremamente presenti. La materia crea degli spazi architettati, neri, incisivi, potenti che permettono dei giochi di contrasti infiniti, come :
Ombra/luce – luminosità/mat - densità/trasparenza - rigidità/flessibilità - potenza/fragilità)…
Il suo colore di predilezione è il NERO Di questo nero emano la profondità, lo spazio, l'infinito, un certo hiératisme.
L'opera suggerisce, non impone niente, crea un'emozione, diventa pretesto al...
<i>Michelle Margary</i><span>Read</span>